1
00:00:00,359 --> 00:00:02,123
سابقاً في "يونغ شيلدون"...

2
00:00:02,125 --> 00:00:03,457
لم نناقش أبدًا حقًا

3
00:00:03,460 --> 00:00:05,435
حالة علاقتنا.

4
00:00:05,437 --> 00:00:07,303
الرجال لا ينفصلون عني.

5
00:00:07,305 --> 00:00:09,038
أنا أفعل الانفصال.

6
00:00:09,040 --> 00:00:10,139
إذن، اه،

7
00:00:10,141 --> 00:00:11,307
كيف حال كوني؟

8
00:00:11,309 --> 00:00:13,820
اضربه!

9
00:00:13,823 --> 00:00:15,022
ضربه مرة أخرى.

10
00:00:15,025 --> 00:00:16,078
أمي جيدة.

11
00:00:16,081 --> 00:00:18,580
أنا سعيد لأنها تفعل
حسنا. أخبرها أنني أقول مرحبا.

12
00:00:18,583 --> 00:00:20,550
أو انتظر، تحياتي.

13
00:00:20,552 --> 00:00:22,285
تحية من جون.

14
00:00:22,287 --> 00:00:24,007
مهلا، هل يمكنني التحدث معك؟

15
00:00:24,010 --> 00:00:26,356
أخبر حفيدتي
أنها لا تستطيع لعب البيسبول؟

16
00:00:26,358 --> 00:00:28,291
كنت أبحث فقط
بالنسبة لها، هذا كل شيء.

17
00:00:28,293 --> 00:00:30,059
حسنا، أنت وأنا
سيكون لديك مشاكل.

18
00:00:30,061 --> 00:00:31,894
حصلت Meemaw على موعد مع المدرب.

19
00:00:31,896 --> 00:00:35,164
- ماذا؟
- لقد كانت فترة ما بعد الظهر مثمرة.

20
00:00:40,171 --> 00:00:42,238
قبل ذلك الصوت غير المتجسد

21
00:00:42,240 --> 00:00:45,008
على AOL بدأت بالقول،
""لديك بريد""

22
00:00:45,010 --> 00:00:47,110
لقد اعتمدنا على أمي.

23
00:00:47,112 --> 00:00:48,984
شيلي، لديك البريد!

24
00:00:48,987 --> 00:00:51,489
جلبت بعض الرسائل فرحة عظيمة.

25
00:00:51,492 --> 00:00:53,783
تحياتي سيد سبوك.

26
00:00:53,785 --> 00:00:56,085
بعض البريد جلب الألم.

27
00:00:56,087 --> 00:00:58,321
جورج، لقد حصلت على واجب هيئة المحلفين!

28
00:00:58,323 --> 00:01:00,690
أخبرهم أنني مت!

29
00:01:00,692 --> 00:01:02,325
ومرة واحدة...

30
00:01:02,327 --> 00:01:04,727
ميسي، لديك شيء.

31
00:01:04,729 --> 00:01:07,692
...البريد تسبب في حرب بين الجيران

32
00:01:07,695 --> 00:01:09,999
تنافس إمبراطورية كلينجون

33
00:01:10,001 --> 00:01:13,269
والاتحاد الذي...
ثق بي... كان دوزي.

34
00:01:13,271 --> 00:01:14,504
ماذا حصلت؟

35
00:01:14,506 --> 00:01:16,773
دعوة لحفلة عيد ميلاد بيلي.

36
00:01:16,775 --> 00:01:18,408
هذا جميل.

37
00:01:18,410 --> 00:01:21,101
وأتساءل أين هو شيلدون.

38
00:01:22,473 --> 00:01:23,778
مهلا، بريندا. إنها ماري.

39
00:01:23,781 --> 00:01:25,304
- أوه، مهلا.
- إذن،

40
00:01:25,307 --> 00:01:28,083
لقد حصلنا على دعوة ميسي
إلى حفلة بيلي.

41
00:01:28,086 --> 00:01:29,619
عظيم. آمل أن تتمكن من تحقيق ذلك.

42
00:01:29,621 --> 00:01:31,788
لكن شيلدون لم يفعل ذلك
يصل لسبب ما.

43
00:01:31,790 --> 00:01:33,523
ربما ضاعت في البريد؟

44
00:01:33,525 --> 00:01:35,224
لم تضيع.

45
00:01:35,226 --> 00:01:36,693
ماذا تقول؟

46
00:01:36,695 --> 00:01:39,328
أعتقد أنك تعرف ما أقوله.

47
00:01:39,330 --> 00:01:41,698
إذن (شيلدون) غير مدعو؟

48
00:01:41,700 --> 00:01:43,366
يرى؟ كنت أعرف. الوداع.

49
00:01:55,968 --> 00:02:02,179
- <لون الخط ="
-- www.Addic7ed.com --

50
00:02:04,055 --> 00:02:06,789
حسناً، فطيرة القمر.
سوف أراك بعد الصف.

51
00:02:06,791 --> 00:02:08,424
لن تدخلني؟

52
00:02:08,426 --> 00:02:09,892
أعتقد أنه يمكنك إدارتها.

53
00:02:09,894 --> 00:02:11,928
هل لأنك
تحاول تجنب الدكتور ستورجيس؟

54
00:02:11,930 --> 00:02:13,629
- لا.
- هل لأنك تقدمت في السن،

55
00:02:13,631 --> 00:02:15,926
وكنت تحاول الحد
عدد الخطوات التي تتخذها؟

56
00:02:15,927 --> 00:02:16,965
ادخل هناك.

57
00:02:16,968 --> 00:02:18,234
كوني.

58
00:02:18,236 --> 00:02:20,507
أوه، مرحبا، جون.

59
00:02:20,510 --> 00:02:21,992
من الجميل أن أراك.

60
00:02:21,995 --> 00:02:24,573
- من الجميل أن أراك أيضا.
- افترضت

61
00:02:24,576 --> 00:02:26,520
لقد توقفت عن إحضار (شيلدون) إلى الفصل

62
00:02:26,523 --> 00:02:28,984
لأنك كنت قلقا عليه
سيكون من المحرج أن تصطدم بي

63
00:02:28,987 --> 00:02:31,240
- بعد انفصالنا.
- سألتها نفس السؤال،

64
00:02:31,242 --> 00:02:33,516
لكنها أكدت لي أن الأمر ليس كذلك.

65
00:02:33,518 --> 00:02:34,951
يا لها من راحة!

66
00:02:34,953 --> 00:02:37,653
لذا، أفترض أنني سوف أراك بعد الصف؟

67
00:02:37,655 --> 00:02:39,889
أفترض أنك سوف.

68
00:02:39,892 --> 00:02:42,825
الآن، لم تكن معتادة على ذلك
أرافقك إلى مقعدك؟

69
00:02:42,828 --> 00:02:44,694
لقد فعلت ذلك، لكنها كانت أصغر سناً في ذلك الوقت.

70
00:02:44,696 --> 00:02:47,164
هذا منطقي.

71
00:02:47,167 --> 00:02:49,668
شيلدون وبيلي صديقان.

72
00:02:49,671 --> 00:02:51,567
يجب أن يكون ابني في حفلته.

73
00:02:51,569 --> 00:02:53,469
انظر،

74
00:02:53,471 --> 00:02:56,111
أنا لا أحاول أن أكون لئيمة هنا.

75
00:02:56,114 --> 00:02:58,614
بيلي لديه ما يكفي من القوة
الوقت مع الأطفال الآخرين

76
00:02:58,617 --> 00:03:01,444
دون أن يرونه يا صديق
حول مع غريب الأطوار المحلي.

77
00:03:01,446 --> 00:03:03,312
اعتقدت أنك لم تكن تحاول أن تكون لئيمًا.

78
00:03:03,314 --> 00:03:05,615
كانت هذه أجمل طريقة أستطيع أن أقولها.

79
00:03:05,617 --> 00:03:08,785
حسنا، أنا لا أحاول
أن يكون يعني هنا سواء،

80
00:03:08,787 --> 00:03:12,655
لكنك تتصرف بطريقة غير حسنة للغاية.

81
00:03:12,657 --> 00:03:14,624
كان ذلك يعني؟

82
00:03:14,626 --> 00:03:16,984
- أنت الرتق توتين.
- توتين؟

83
00:03:16,987 --> 00:03:19,628
- توتين!
- تمام.

84
00:03:19,631 --> 00:03:22,598
فإذا كان تحليل أينشتاين
الوقت صحيح،

85
00:03:22,600 --> 00:03:24,500
المستقبل قد حدث بالفعل،

86
00:03:24,502 --> 00:03:27,570
لكننا سنناقش ذلك
بمزيد من التفاصيل الأسبوع المقبل.

87
00:03:27,572 --> 00:03:30,706
- أو ربما لدينا بالفعل.
- بالضبط.

88
00:03:30,708 --> 00:03:32,765
فكرة جيدة. دعونا نصل إلى الطريق.

89
00:03:32,768 --> 00:03:34,293
كان من الجميل رؤيتك، كوني.

90
00:03:34,296 --> 00:03:37,847
اه، يجب أن نحصل على القهوة
في وقت ما واللحاق.

91
00:03:37,849 --> 00:03:42,418
ربما، بالتأكيد، نعم. سنرى.

92
00:03:42,420 --> 00:03:44,387
ماذا عن صباح الغد؟

93
00:03:44,389 --> 00:03:47,223
أوه، هذا ليس عظيما بالنسبة لي.

94
00:03:47,225 --> 00:03:49,492
حسناً، ماذا عن يوم الأحد؟

95
00:03:49,494 --> 00:03:52,562
مم، لا أستطيع أن أفعل ذلك
سواء. ربما مرة أخرى.

96
00:03:52,564 --> 00:03:55,382
أوه، أرى.

97
00:03:55,385 --> 00:03:56,718
ربما يجب عليك تسوية

98
00:03:56,721 --> 00:03:58,515
في تاريخ محدد
لأنه عندما أريد أن أذهب

99
00:03:58,518 --> 00:04:00,968
لراديو شاك وأبي
يقول: "ربما في وقت آخر"

100
00:04:00,971 --> 00:04:02,411
نحن لا ننتهي أبدا من الذهاب.

101
00:04:02,414 --> 00:04:05,364
شكرا جزيلا لك، شيلدون.
أعتقد أننا حصلنا على هذا.

102
00:04:05,367 --> 00:04:09,478
نعم. حسنا، اه، شيلدون،
اه، نراكم الأسبوع المقبل.

103
00:04:09,480 --> 00:04:13,482
الوداع. هل يمكنك شرح سبب ذلك؟
لم يستقر على تاريخ محدد

104
00:04:13,484 --> 00:04:15,751
لتناول القهوة مع الدكتور ستورجيس؟

105
00:04:15,753 --> 00:04:18,387
- ربما مرة أخرى.
- تمام.

106
00:04:18,389 --> 00:04:21,524
وبعد ذلك قالت
لا أريد الأطفال الآخرين

107
00:04:21,526 --> 00:04:23,392
لرؤية بيلي يتسكع مع شيلدون.

108
00:04:23,394 --> 00:04:25,294
هذا الصبي هو الآخر الوحيد
الصديق دجاجة

109
00:04:25,296 --> 00:04:26,762
وهي قلقة بشأن شيلدون؟

110
00:04:26,764 --> 00:04:29,843
ماذا نفعل؟ أخبر ميسي أنها لا تستطيع الذهاب؟

111
00:04:29,846 --> 00:04:31,418
إذا كنا فقط سنسمح لميسي بالذهاب إلى أماكن

112
00:04:31,421 --> 00:04:32,635
حيث يريدون الحصول على شيلدون،

113
00:04:32,637 --> 00:04:34,103
إذن فهي لن تخرج كثيرًا

114
00:04:34,105 --> 00:04:36,375
حسنًا، لا أعتقد أنه من الصواب أن...

115
00:04:38,109 --> 00:04:40,109
سوب.

116
00:04:40,111 --> 00:04:43,779
اعذرني. ألا يمكنك رؤية ذلك
والدك وأنا نتحدث؟

117
00:04:43,781 --> 00:04:46,082
نعم، ولكن يمكنك التحدث في أي مكان،

118
00:04:46,084 --> 00:04:49,285
وهذه هي الغرفة الوحيدة
في المنزل مع جهاز تلفزيون.

119
00:04:49,287 --> 00:04:50,753
اخرج من هنا.

120
00:04:50,755 --> 00:04:53,322
تناسب نفسك.

121
00:04:53,324 --> 00:04:54,824
ولكن أود أن أشير،

122
00:04:54,826 --> 00:04:56,921
إذا سمحت لي بشراء تلفزيون لغرفة نومي،

123
00:04:56,924 --> 00:04:58,958
لن نكون في هذا
الوضع، والآن نحن؟

124
00:04:58,961 --> 00:05:01,463
يذهب.

125
00:05:01,466 --> 00:05:03,199
أنا فقط أكره

126
00:05:03,201 --> 00:05:05,101
أن يتم استبعاد طفلنا الصغير.

127
00:05:05,103 --> 00:05:07,937
وأنا أيضاً، ولكن ينبغي عليه ذلك
ربما تعتاد على ذلك.

128
00:05:07,939 --> 00:05:10,234
هذا شيء فظيع أن أقوله.

129
00:05:10,237 --> 00:05:14,010
أوه، هيا يا ماري، الصبي
ليست بالضبط فراشة اجتماعية.

130
00:05:14,012 --> 00:05:16,445
في الواقع، إنه خائف من الفراشات.

131
00:05:16,447 --> 00:05:17,754
علاوة على ذلك، فهو منزلهم.

132
00:05:17,757 --> 00:05:18,881
إذا كانوا لا يريدونه،

133
00:05:18,883 --> 00:05:20,684
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

134
00:05:22,586 --> 00:05:26,321
القس جيف، أنت
لا تزال تبحث عن الموضوع

135
00:05:26,324 --> 00:05:27,623
لخطبة هذا الأسبوع؟

136
00:05:27,625 --> 00:05:29,525
أنت تقصد الشخص الذي أنا عليه
تفعل في 20 دقيقة؟

137
00:05:29,527 --> 00:05:32,395
- آسف، سؤال سخيف.
- لا.

138
00:05:32,397 --> 00:05:34,697
ماذا لديك؟ كنت
سأقوم بتركيب سفينة نوح

139
00:05:34,699 --> 00:05:36,766
لكن شيلدون سوف يأكلني حياً

140
00:05:36,768 --> 00:05:39,465
مثل هذين الأسدين قد فعلوا
القيام به لتلك الزرافات اثنين.

141
00:05:39,468 --> 00:05:42,734
حسنا، لقد كنت أفكر
حول أهمية

142
00:05:42,737 --> 00:05:44,343
من كونها حسن الجوار.

143
00:05:46,978 --> 00:05:49,312
♪ قلبي ♪

144
00:05:49,314 --> 00:05:51,047
♪ قلبه... ♪

145
00:05:51,049 --> 00:05:53,983
♪ ماكدونالد القديم ♪

146
00:05:53,985 --> 00:05:56,986
♪ كان لديه مزرعة... ♪

147
00:05:56,988 --> 00:05:59,695
♪ لا يزال لي ♪

148
00:05:59,698 --> 00:06:01,617
♪ الرؤية ♪

149
00:06:01,620 --> 00:06:04,759
♪ يا حاكم الكل... ♪

150
00:06:04,762 --> 00:06:08,864
♪ E-I-E-I-O. ♪

151
00:06:08,866 --> 00:06:10,167
من فضلك اجلس.

152
00:06:12,470 --> 00:06:15,195
سأل الفريسي يسوع ذات مرة ماذا

153
00:06:15,198 --> 00:06:18,372
وكانت الوصية الكبرى
وهل تعرف ماذا قال؟

154
00:06:18,375 --> 00:06:20,743
شيلدون، إنه سؤال بلاغي.

155
00:06:20,745 --> 00:06:23,079
- عذرًا.
- قال أنه كان

156
00:06:23,081 --> 00:06:27,249
أن تحب الله وتحبه
قريبك مثل نفسك.

157
00:06:27,251 --> 00:06:29,148
وهذا ما أريد
للحديث عن اليوم،

158
00:06:29,151 --> 00:06:32,687
كونه حسن الجوار. كيف
هل نحب جيراننا؟

159
00:06:32,690 --> 00:06:34,507
ونتحقق منهم

160
00:06:34,510 --> 00:06:36,644
نحن نرحب بهم في بيوتنا.

161
00:06:36,647 --> 00:06:39,260
إذا كان لدينا حفلة، فإننا ندعوهم.

162
00:06:39,263 --> 00:06:41,063
- حتى لو لم يكونوا الأكثر شعبية.
- هل تمزح معي؟

163
00:06:41,065 --> 00:06:42,179
صه.

164
00:06:42,182 --> 00:06:44,299
ويعتقد بعض الرومان
لقد كان غريبًا بعض الشيء،

165
00:06:44,302 --> 00:06:47,003
ولكن إذا دعوته إلى قلبك،

166
00:06:47,005 --> 00:06:49,939
عليك أن تذهب إلى
أكبر حفلة على الإطلاق،

167
00:06:49,941 --> 00:06:51,707
الذي في السماء.

168
00:06:51,709 --> 00:06:53,743
أوه، حفلة في السماء.

169
00:06:53,745 --> 00:06:56,245
- هزار.
- يقصد الجنة .

170
00:06:56,247 --> 00:06:57,813
أو المنطاد.

171
00:06:57,815 --> 00:06:59,949
وهو يقصد الجنة .

172
00:06:59,951 --> 00:07:03,319
لا أستطيع أن أصدق أنك قلت
عني للقس جيف.

173
00:07:03,321 --> 00:07:05,855
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

174
00:07:05,857 --> 00:07:07,556
مرحبا أيها الجار.

175
00:07:07,558 --> 00:07:09,695
- أهلاً.
- لا يهم كم تبدو مضحكة.

176
00:07:10,872 --> 00:07:12,667
هذا لا معنى له.

177
00:07:12,670 --> 00:07:14,503
إذا كنت سأدفع ثمنها
ذلك بأموالي الخاصة،

178
00:07:14,506 --> 00:07:16,432
لماذا لا أستطيع الحصول على تلفزيون لغرفة نومي؟

179
00:07:16,435 --> 00:07:18,923
لديك الكثير من المال، لماذا
لا يمكنك حفظه للكلية؟

180
00:07:18,926 --> 00:07:20,592
إذا كنت لن تأخذ هذا على محمل الجد،

181
00:07:20,594 --> 00:07:22,427
أنا لا أعرف حتى لماذا
أنا أتحدث إليك.

182
00:07:22,429 --> 00:07:24,429
والدتك لن تسمح بذلك
عندي تلفزيون في غرفتي

183
00:07:24,431 --> 00:07:25,997
لذلك أنت لا تحصل على واحدة في يدكم.

184
00:07:25,999 --> 00:07:27,933
لماذا تهتم بما تقوله أمي؟

185
00:07:27,935 --> 00:07:30,468
أنت الرجل
المنزل، ما تقوله يذهب.

186
00:07:30,470 --> 00:07:32,070
إذا كنت لن تأخذ هذا على محمل الجد،

187
00:07:32,072 --> 00:07:33,772
لا أعرف لماذا أتحدث معك.

188
00:07:36,910 --> 00:07:38,176
مرحبًا؟

189
00:07:38,178 --> 00:07:41,246
مرحبا جورج. اه، جون ستورجيس هنا.

190
00:07:41,248 --> 00:07:43,715
- أوه، مرحباً، كيف حالك؟
- حسنًا، بصراحة،

191
00:07:43,717 --> 00:07:46,088
لقد كان أسبوعًا مربكًا بعض الشيء،

192
00:07:46,091 --> 00:07:50,454
وكنت آمل أن نتمكن من ذلك
جدولة بعض الوقت للترابط بين الذكور.

193
00:07:50,457 --> 00:07:54,104
- أوه؟
- ربما اذهب إلى الحانة

194
00:07:54,107 --> 00:07:57,361
أو اه، قم بنزهة سريعة معًا.

195
00:07:57,364 --> 00:07:59,431
أنا لست حقا ووكر.

196
00:07:59,433 --> 00:08:03,201
- حسنا، هذا صحيح.
- حسنًا، إنه كذلك.

197
00:08:03,203 --> 00:08:05,289
كيف حال الساعة الثانية؟

198
00:08:05,292 --> 00:08:10,109
اه، اليوم ليس عظيما ل
أنا. اه، ربما في وقت آخر.

199
00:08:11,545 --> 00:08:13,245
أوه، أنا أفهم.

200
00:08:13,247 --> 00:08:16,548
اه، لن أزعجك مرة أخرى.

201
00:08:16,550 --> 00:08:19,718
حسنًا، الأمر ليس كذلك، كما تعلم،

202
00:08:19,720 --> 00:08:21,419
أنا مجرد نوع من مشغول الآن.

203
00:08:21,421 --> 00:08:25,023
بالطبع فعلت
هذا واضح تماما.

204
00:08:25,025 --> 00:08:27,448
مع السلامة.

205
00:08:29,848 --> 00:08:32,897
- أنت فقط تفريغ شخص ما؟
- لا.

206
00:08:32,900 --> 00:08:36,167
أراد الدكتور ستورجيس أن يتسكع،

207
00:08:36,169 --> 00:08:37,569
وأنا مشغول.

208
00:08:37,571 --> 00:08:40,539
نعم مشغول بكسر القلوب

209
00:08:48,615 --> 00:08:51,450
لقد فزت. أتمنى أن تكون سعيدا.

210
00:08:52,886 --> 00:08:55,887
لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بالفائزين والخاسرين.

211
00:08:55,889 --> 00:08:58,323
طفلان يعني هديتين.

212
00:08:58,325 --> 00:09:01,794
ولا يوجد Play-Doh، سوف يأكله فقط.

213
00:09:07,326 --> 00:09:10,160
مهلا، شيلي، لدي شيء لك.

214
00:09:10,170 --> 00:09:11,336
ما هذا؟

215
00:09:11,338 --> 00:09:13,210
دعوة إلى بيلي سباركس

216
00:09:13,213 --> 00:09:16,274
عيد ميلاد يوم السبت. أليس هذا لطيفا؟

217
00:09:16,277 --> 00:09:17,843
هل سيذهب شيلدون؟

218
00:09:17,846 --> 00:09:20,345
حفلة عيد ميلاد طفل؟ لا، شكرا لك.

219
00:09:20,347 --> 00:09:23,315
- عظيم.
- أنت ذاهب إلى حفلة بيلي.

220
00:09:23,317 --> 00:09:25,884
- لكني لا أريد ذلك.
- وأنا لا أريد له أن.

221
00:09:25,886 --> 00:09:27,719
من المؤسف أنه سيذهب.

222
00:09:27,721 --> 00:09:28,954
ثم لا أريد أن أذهب.

223
00:09:28,956 --> 00:09:32,591
الجميع يذهب و
الجميع سوف يستمتعون.

224
00:09:33,794 --> 00:09:35,527
هذا غير عادل.

225
00:09:35,529 --> 00:09:37,830
إنها. يجب عليك الهروب من المنزل.

226
00:09:39,711 --> 00:09:42,445
لذا فهم لا يريدون شيلدون في الحفلة،

227
00:09:42,448 --> 00:09:44,648
وشيلدون لا يفعل ذلك
تريد أن تكون في الحفلة،

228
00:09:44,651 --> 00:09:46,604
لكنك تجعله يذهب إلى الحفلة.

229
00:09:46,606 --> 00:09:49,179
أنا متأكد من أنه سوف يكون جيدا
الوقت عندما يصل هناك.

230
00:09:49,182 --> 00:09:51,676
وهذا ليس فقط
لأنك أحدثت ضجة كبيرة

231
00:09:51,678 --> 00:09:53,979
وستكون كذلك
هل تشعر بالحرج إذا لم يذهب؟

232
00:09:53,981 --> 00:09:55,313
لا.

233
00:09:55,315 --> 00:09:58,650
لسيدة مسيحية جيدة،
من المؤكد أنك تكذب كثيرًا

234
00:09:58,652 --> 00:10:00,866
أعتقد أنه مهم فقط

235
00:10:00,869 --> 00:10:04,589
ذلك بين الحين والآخر
شيلدون يفعل أشياء عادية للأطفال.

236
00:10:04,591 --> 00:10:06,517
هل تدركين أنه ليس طفلاً عادياً؟

237
00:10:06,520 --> 00:10:07,992
بالطبع أفعل.

238
00:10:07,995 --> 00:10:09,394
ثم ماذا تفعل؟

239
00:10:09,396 --> 00:10:12,097
أحاول التأكد
يعرف كيف يكون اجتماعيا

240
00:10:12,099 --> 00:10:16,602
حتى لا يصبح وحيدًا
الكبار لا أحد يريد أن يكون حولها.

241
00:10:19,106 --> 00:10:20,884
عليك اللعنة.

242
00:10:22,275 --> 00:10:24,342
أوه.

243
00:10:24,344 --> 00:10:25,744
مرحبًا.

244
00:10:25,746 --> 00:10:27,045
مهلا، جون.

245
00:10:27,047 --> 00:10:28,813
يا جورج.

246
00:10:28,815 --> 00:10:31,249
اه، لقد قبضت علي للتو في طريقي للخروج...

247
00:10:31,251 --> 00:10:33,420
إلى حفلة... مع الناس.

248
00:10:33,423 --> 00:10:35,053
حفلة شعب.

249
00:10:35,055 --> 00:10:38,475
بالتأكيد. مهلا، استمع، أنا فقط
أردت أن أعلمك

250
00:10:38,478 --> 00:10:41,366
أن جدول أعمالي مفتوح، و
إذا كنت لا تزال ترغب في قضاء الوقت،

251
00:10:41,369 --> 00:10:43,936
هل يمكن أن تأتي أكثر
السبت ومشاهدة مباراة.

252
00:10:43,939 --> 00:10:48,066
لا أعرف إذا كان يوم السبت
يعمل بالنسبة لي. اه...

253
00:10:48,068 --> 00:10:50,068
حسنا، أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف.

254
00:10:50,070 --> 00:10:51,302
انتظر!

255
00:10:51,304 --> 00:10:54,472
السبت بخير. سأكون هناك.

256
00:10:54,474 --> 00:10:55,940
تمام.

257
00:10:55,942 --> 00:10:57,308
اتمنى لك ليلة هانئة.

258
00:10:57,310 --> 00:10:58,986
مع السلامة!

259
00:11:00,416 --> 00:11:02,725
(شيلدون) سيذهب إلى تلك الحفلة.

260
00:11:02,728 --> 00:11:04,683
أنا كاذب جيد.

261
00:11:06,653 --> 00:11:08,689
ماذا أحضر له؟

262
00:11:08,692 --> 00:11:09,854
ربط أربعة.

263
00:11:09,856 --> 00:11:12,134
- وكان ذلك مدروس مني.
- شيلي؟

264
00:11:12,137 --> 00:11:13,792
تعال! حان الوقت للذهاب.

265
00:11:13,794 --> 00:11:15,460
هل يجب أن أنتظر شيلدون؟

266
00:11:15,462 --> 00:11:16,673
ألا أستطيع الذهاب الآن؟

267
00:11:16,676 --> 00:11:18,744
لا، نحن سنذهب معًا كعائلة.

268
00:11:20,267 --> 00:11:21,466
تحياتي يا أمي.

269
00:11:21,468 --> 00:11:23,769
أنا على استعداد للذهاب إلى الحفلة.

270
00:11:25,806 --> 00:11:27,072
تذهب إلى الأمام.

271
00:11:27,074 --> 00:11:29,974
أوه، شكرا لك، يسوع.

272
00:11:29,976 --> 00:11:32,110
ماذا تعتقد أنك ترتدي؟

273
00:11:32,112 --> 00:11:33,400
زي السيد سبوك.

274
00:11:33,403 --> 00:11:35,245
أعلم أنه زي السيد سبوك.

275
00:11:35,248 --> 00:11:36,381
ثم لماذا سألت؟

276
00:11:36,383 --> 00:11:37,462
لا يمكنك ارتداء ذلك.

277
00:11:37,465 --> 00:11:39,017
لن يرتدي أي شخص آخر.

278
00:11:39,019 --> 00:11:40,392
هذا جيّد. أخطط للتظاهر

279
00:11:40,395 --> 00:11:43,053
أنا مراقب محايد
من ثقافة غريبة.

280
00:11:43,056 --> 00:11:45,748
أو يمكنك الذهاب واللعب
مع الأطفال الآخرين

281
00:11:45,751 --> 00:11:47,673
وارتداء السراويل من هذا الكوكب.

282
00:11:47,676 --> 00:11:50,577
اعتقدت أنك قلت أنا
كان من المفترض أن أستمتع.

283
00:11:50,580 --> 00:11:52,884
اذهب وتغيير. أنت لا ترتدي ذلك.

284
00:11:52,887 --> 00:11:54,493
- ثم أنا لن أذهب.
- أنت ذاهب.

285
00:11:54,496 --> 00:11:56,149
- ثم أنا أرتدي هذا.
- لا، أنت لست كذلك.

286
00:11:56,152 --> 00:11:57,751
نعم أنا.

287
00:11:57,754 --> 00:12:00,538
حسنا، إذا كنت سترتدي
ذلك، تحتاج إلى المشاركة.

288
00:12:00,540 --> 00:12:01,706
المشاركة كيف؟

289
00:12:01,708 --> 00:12:03,775
العاب الحفلات، الكيك...

290
00:12:03,777 --> 00:12:06,077
ويغني "عيد ميلاد سعيد".

291
00:12:06,079 --> 00:12:08,713
لا ألعاب، شريحة واحدة من الكعكة،

292
00:12:08,715 --> 00:12:11,250
وسوف أتلفظ بالكلمات
بينما يغني الآخرون.

293
00:12:12,290 --> 00:12:14,152
لعبة واحدة،

294
00:12:14,154 --> 00:12:18,323
وتحتاج إلى التفاعل
مع الأطفال الآخرين.

295
00:12:25,410 --> 00:12:26,559
مبهر.

296
00:12:26,562 --> 00:12:28,963
يبدو أنه شكل من أشكال الحياة يعتمد على الكربون.

297
00:12:30,837 --> 00:12:32,637
أنا أتفاعل.

298
00:12:37,989 --> 00:12:39,755
مرحبًا!

299
00:12:39,757 --> 00:12:41,385
- شيلدون ليس في المنزل.
- أوه.

300
00:12:41,388 --> 00:12:44,894
أنا-أنا هنا لمشاهدة مباراة رياضية
حدث مع والدك

301
00:12:44,896 --> 00:12:46,702
- حقًا؟
- نعم.

302
00:12:46,705 --> 00:12:51,234
لقد أسماها فقط "اللعبة"
لذلك أنا لا أعرف أي واحد هو.

303
00:12:51,236 --> 00:12:54,054
حسنًا، هذا رائع. ادخل.

304
00:12:54,057 --> 00:12:55,480
شكرا لك.

305
00:12:55,483 --> 00:12:59,218
مرحبًا يا أبي، الدكتور ستورجيس هنا
لمشاهدة كرة القدم معك.

306
00:12:59,221 --> 00:13:02,979
أوه، كرة القدم. جيد، ذلك
كان هو الذي قرأت عنه.

307
00:13:02,981 --> 00:13:04,424
مهلا، جون، من الجميل أن أراك.

308
00:13:04,427 --> 00:13:07,949
أنت أيضاً. اه جلبت
بعض الوجبات الخفيفة للعبة.

309
00:13:07,952 --> 00:13:09,318
كم هو لطيف.

310
00:13:09,320 --> 00:13:10,953
أتمنى أن تحب العنب.

311
00:13:10,955 --> 00:13:14,390
أوه، لا يوجد شيء يحبه والدي
أكثر من كرة القدم والعنب.

312
00:13:14,392 --> 00:13:17,628
لماذا لا تتوجه
في العرين، جون؟

313
00:13:19,864 --> 00:13:21,430
أنت، تضيع.

314
00:13:21,432 --> 00:13:24,601
لذا يمكنكم إطعام كل منكما
عنب آخر؟ فهمتها.

315
00:13:31,442 --> 00:13:34,410
همم. جالوس جالوس دومينيكوس,

316
00:13:34,412 --> 00:13:37,280
والمعروف أيضًا باسم "دجاج الأرض".

317
00:13:37,282 --> 00:13:41,051
تعيش طويلاً وتزدهر..
أيها الطائر القذر.

318
00:13:42,586 --> 00:13:44,519
اعتقدت أنك لا تحب الدجاج.

319
00:13:44,522 --> 00:13:46,155
شيلدون لا يحب الدجاج.

320
00:13:46,157 --> 00:13:48,224
يجدها السيد سبوك رائعة.

321
00:13:48,226 --> 00:13:51,127
- من هو السيد سبوك؟
- أنا السيد سبوك.

322
00:13:51,129 --> 00:13:52,924
أنا بيلي.

323
00:13:52,927 --> 00:13:54,072
ما تفعلون؟

324
00:13:54,075 --> 00:13:56,164
استخدام جهاز tricorder لجمع البيانات.

325
00:13:56,167 --> 00:13:57,800
ما هو ترايكوردر؟

326
00:13:57,802 --> 00:13:59,569
إنه جهاز محمول متعدد الوظائف

327
00:13:59,571 --> 00:14:01,404
تستخدم للمسح والتحليل.

328
00:14:01,406 --> 00:14:04,607
رائع. وما هو
كل ما قلته للتو؟

329
00:14:04,609 --> 00:14:07,743
مبهر.

330
00:14:10,882 --> 00:14:14,460
جورج، هل تفضل أن أنتظر؟

331
00:14:14,463 --> 00:14:15,685
لقضاء عطلة تجارية

332
00:14:15,687 --> 00:14:19,221
قبل أن أطرح حالتي العاطفية؟

333
00:14:19,223 --> 00:14:22,189
أوه، ما زلت تريد التحدث عن ذلك، هاه؟

334
00:14:22,192 --> 00:14:23,390
حسنا، أنا...

335
00:14:23,393 --> 00:14:25,661
أعتقد أنه سيكون من المفيد بالنسبة لي.

336
00:14:25,663 --> 00:14:29,765
اه، لدينا سبع دقائق حتى انطلاق المباراة.

337
00:14:29,767 --> 00:14:32,134
- افعل ذلك.
- من أين نبدأ؟

338
00:14:32,136 --> 00:14:35,671
رأيت كوني للمرة الأولى
منذ أن انفصلت عنها،

339
00:14:35,673 --> 00:14:38,541
وكان الأمر أصعب مما توقعت.

340
00:14:38,543 --> 00:14:40,576
حسنًا، يمكن أن يكون الانفصال قاسيًا.

341
00:14:40,578 --> 00:14:42,845
اعتقدت أنني كنت أفعل
الصحيح لها،

342
00:14:42,847 --> 00:14:45,615
لكن يبدو الآن أنني فقدتها،

343
00:14:45,617 --> 00:14:49,485
ليس فقط كرومانسي
شريك، ولكن حتى كصديق.

344
00:14:49,487 --> 00:14:52,121
- النساء، هاه؟
- لقد كنت أشعر

345
00:14:52,123 --> 00:14:55,491
الخسارة عميقة جداً
وهذا يجعلني أتساءل

346
00:14:55,493 --> 00:14:57,727
إذا كانت أيضًا تشعر بالوحدة

347
00:14:57,729 --> 00:15:01,198
ولقد فعلت سيئة
القرار لكلا منا.

348
00:15:03,568 --> 00:15:05,968
أنا أكره أن أكون واحدا
لأقول لك هذا، جون،

349
00:15:05,970 --> 00:15:08,437
لكن اه...

350
00:15:08,439 --> 00:15:10,674
لقد كانت ترى شخصًا جديدًا نوعًا ما

351
00:15:10,677 --> 00:15:12,377
و اه...

352
00:15:12,380 --> 00:15:14,943
يبدو أنها بخير.

353
00:15:14,946 --> 00:15:16,916
أرى.

354
00:15:20,351 --> 00:15:21,929
هل هي سعيدة؟

355
00:15:21,932 --> 00:15:24,754
من الصعب أن أقول. وجهها
تم مسح كل شيء

356
00:15:24,756 --> 00:15:27,156
ومقروص معظم الوقت.

357
00:15:27,158 --> 00:15:30,916
حسنًا، أتمنى أن يكون هذا الرجل هو
الرؤية تعاملها بشكل جيد.

358
00:15:32,363 --> 00:15:33,729
يبدو بخير.

359
00:15:33,731 --> 00:15:37,666
وآمل أيضا أن يضيع
في البحر ولا يعود أبدا.

360
00:15:38,603 --> 00:15:41,135
لدي الكثير من المشاعر.

361
00:15:41,138 --> 00:15:44,406
حسنا، عندما يحدث ذلك
بالنسبة لي، لدي بيرة أخرى.

362
00:15:44,409 --> 00:15:46,909
لم انتهي من هذا بعد.

363
00:15:46,911 --> 00:15:48,445
المزيد بالنسبة لي.

364
00:15:50,014 --> 00:15:53,082
إنساين سباركس، هناك
يبدو وكأنه كائن أبيض

365
00:15:53,084 --> 00:15:55,685
- تحت هذه الدجاجة.
- ويسمى بيضة.

366
00:15:55,687 --> 00:15:58,921
مثير للاهتمام. ما هو
وظيفة على هذا الكوكب؟

367
00:15:58,923 --> 00:16:02,658
يأكلها الناس ويرمونها
لهم في وجهي في عيد الهالوين.

368
00:16:02,660 --> 00:16:05,227
ماذا تفعل هنا؟

369
00:16:05,229 --> 00:16:06,562
اللعب مع شيلدون.

370
00:16:06,564 --> 00:16:08,230
أنت في عداد المفقودين حزبكم.

371
00:16:08,232 --> 00:16:09,632
لكني أستمتع.

372
00:16:09,634 --> 00:16:11,967
لا تنزعج، لدينا
المهمة هي مهمة السلام.

373
00:16:11,969 --> 00:16:15,505
سأذهب لتناول القليل
الدردشة مع والدتك.

374
00:16:16,808 --> 00:16:19,008
يبدو غير محتمل؛ والدتي على فولكان.

375
00:16:19,010 --> 00:16:21,344
أمي تتعاطى الفاليوم.

376
00:16:34,826 --> 00:16:37,526
أوه، لقد سجلوا هبوطًا آخر.

377
00:16:37,528 --> 00:16:39,829
هذه مجرد إعادة يا جون.

378
00:16:43,201 --> 00:16:45,580
- يا.
- كوني.

379
00:16:45,583 --> 00:16:49,080
لقد رأيت دراجتك بالخارج
لذلك اعتقدت أنني سأفعل ذلك فحسب،

380
00:16:49,083 --> 00:16:51,717
اه، قل مرحبا.

381
00:16:51,720 --> 00:16:53,553
حسنا، هذا لطيف جدا منك.

382
00:16:53,556 --> 00:16:55,494
لا أقصد المقاطعة أو أي شيء.

383
00:16:55,497 --> 00:17:00,565
أردت فقط أن...أسجل الدخول.

384
00:17:00,568 --> 00:17:03,285
هل سيكون الأمر محرجًا إذا
لقد طلبت منها أن تنضم إلينا؟

385
00:17:03,287 --> 00:17:05,821
أوه، لا يمكن أن يكون أكثر حرجًا.

386
00:17:05,823 --> 00:17:08,557
هل ترغب في، اه،
شاهد المباراة معنا؟

387
00:17:08,559 --> 00:17:10,192
إنها-إنها كرة القدم.

388
00:17:10,194 --> 00:17:12,728
حسنا، بالتأكيد.

389
00:17:12,730 --> 00:17:13,994
أعتقد أ...

390
00:17:13,997 --> 00:17:15,798
زيارة صغيرة لن تضر

391
00:17:17,164 --> 00:17:19,331
ممتاز.

392
00:17:19,334 --> 00:17:22,638
دعني أخمن، لقد أحضرت العنب.

393
00:17:22,640 --> 00:17:24,808
فعلتُ.

394
00:17:30,515 --> 00:17:32,218
مهلا، كم من هؤلاء كان لديك؟

395
00:17:32,221 --> 00:17:33,817
الكثير!

396
00:17:36,420 --> 00:17:37,953
أتمنى أن تكون سعيدا.

397
00:17:37,955 --> 00:17:40,823
بيلي يفتقد حفلته الخاصة
لأنه يلعب دور رجل الفضاء

398
00:17:40,825 --> 00:17:42,959
في حظيرة الدجاج مع ابنك.

399
00:17:45,296 --> 00:17:48,430
لقد كنت على حق. لا ينبغي لي
لقد جعلتك تدعوه.

400
00:17:48,432 --> 00:17:49,699
أنا آسف.

401
00:17:52,336 --> 00:17:54,436
تمام.

402
00:17:54,438 --> 00:17:56,752
حسنا، جيد.

403
00:17:56,755 --> 00:18:00,390
من الصعب رؤيته مستبعدًا.

404
00:18:00,393 --> 00:18:03,947
وأنا قلق من أنه لن يحدث
يتحسن عندما يكبر.

405
00:18:06,150 --> 00:18:09,486
لا أستطيع أن أقول أن بيلي هو
بالضبط السيد شعبية سواء.

406
00:18:11,259 --> 00:18:13,259
أنا متأكد من أن هذا النوع من الأشياء يزعجني

407
00:18:13,262 --> 00:18:15,197
أكثر بكثير مما يزعج شيلدون.

408
00:18:18,562 --> 00:18:20,762
لا يجعل الأمر أسهل، أليس كذلك؟

409
00:18:20,765 --> 00:18:22,798
لا.

410
00:18:22,800 --> 00:18:25,067
سأعيد شيلي إلى المنزل

411
00:18:25,069 --> 00:18:28,671
- حتى يتمكن بيلي من العودة إلى حفلته.
- ايه.

412
00:18:28,673 --> 00:18:31,407
كما تعلمون، إنهم يستمتعون هناك.

413
00:18:32,732 --> 00:18:35,921
جالوس جالوس المنزلي
تغوط على الزي الرسمي الخاص بي!

414
00:18:35,924 --> 00:18:37,881
المهمة معرضة للخطر!

415
00:18:39,016 --> 00:18:41,418
- ربما تأخذه إلى المنزل.
- نعم.

416
00:18:44,438 --> 00:18:47,372
لقد حصلت على شيء هنا ل
كلاكما. إنها من بيلي.

417
00:18:47,374 --> 00:18:49,341
آمل ألا تكون دعوة أخرى.

418
00:18:49,343 --> 00:18:51,299
من المحتمل أن تكون رسالة شكر.

419
00:18:51,302 --> 00:18:53,588
والآن لا بد لي من الكتابة
على الرحب والسعة ملاحظة؟

420
00:18:53,591 --> 00:18:55,127
أنتم أيها الناس تقتلونني.

421
00:18:55,130 --> 00:18:56,541
"عزيزي شيلدون وميسي،

422
00:18:56,544 --> 00:18:58,311
شكرا لحضوركم إلى حفلتي.

423
00:18:58,314 --> 00:18:59,940
أحببت اللعب مع السيد سبوك

424
00:18:59,943 --> 00:19:02,620
ومشاهدة رمي ميسي
فوق Kool-Aid في الأدغال."

425
00:19:02,623 --> 00:19:04,322
لا يزال ذاقت مثل الكرز.

426
00:19:04,324 --> 00:19:07,959
"والدتي أيضاً تقيأت،
ولكن ذلك كان بسبب الخمر.

427
00:19:07,961 --> 00:19:10,762
- والدي يقول أنها تشرب لأن..."
- حسنًا، هذا لطيف.

428
00:19:10,764 --> 00:19:13,131
- ولكن هناك المزيد.
- لا، ليس هناك.

429
00:19:13,133 --> 00:19:15,312
أعتقد أننا لن نعرف أبدًا سبب شربها.

430
00:19:16,072 --> 00:19:20,882
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net